മേല്‍നോട്ടം നടത്തുന്നതായ - meaning in english